"사라질 것들, 살아갈 곳들"이 인디다큐페스티발 2016 국내신작전으로 선정되어 선보이게 되었습니다.

도움과 응원을 주신 많은 분들께 감사드립니다.

 

 

----------------------------------------------------------------

 

영화제    인디다큐페스티발2016 (제16회)

부분      국내신작전

감독      이철우 Cheolwoo Lee

작품정보  2015 | HD | Color | 13min 11sec | 영어자막

 

상영시간 Screening Schedule

2016. 3. 26(토) 15:30_롯데시네마 3관 | 2016. 3. 26(Sat) 15:30_LOTTE CINEMA 3

2016. 3. 30(수) 11:00_롯데시네마 3관 | 2016. 3. 30(Wed) 11:00_LOTTE CINEMA 3

 

시놉시스 Synopsis

통장을 맡아서 동네소식을 전하고 저녁에 심심할 땐 악기 연주를 하는 쌀집 아저씨, 지금은 없어져 버린 옛 숭곡 시장 골목 초입에서 꾸준히 자리를 지키고 있는 소리사 아저씨, 재개발되기 전 옛날 산동네 주민들의 머리를 책임져 주었던 이발소 아저씨, 아이들과 스스럼없이 지내며 이제는 어른이 되어버린 그때 그 아이들의 추억이야기가 삶의 소소한 낙이라는 문방구 아저씨. 이 분들이 살아온 20여년이 넘는 세월의 흐름 속에서 많은 것들이 변화하였고, 그 변화의 흐름에 따라 필요성을 잃게 되어 열심히 살아온 공간들이 점점 사라지고 있다는 것을 스스로도 알고 있다.


A rice store owner delivers community news in his function as the head of town (‘dong’ in Korean).’ An electric shop owner keeps tending his store at the entrance of now-vanished Sungok Market. A barber is in his quiet shop but he used to be so busy being the barber of his neighborhood before the town was redeveloped. A stationery store owner befriends school children and gets to smile once in a while when grownups come back to his shop and reminisce their school days. Over two decades, many things have changed in the lives of these small shop owners. They are well aware that the changes have eventually taken away the need for their business and that the places that have witnessed their hard work are disappearing one by one.

 


연출의도 Director's Statement

동네 사람들의 만남터인 시장, 아이들의 놀이터인 골목, 작고 오래된 가게들… 시대가 변화하면서 점점 사라지고 있는 것들이다. 우리는 그중에서도 작고 오래된 가게들의 모습에 초점을 맞춰 영상으로 기록하고 싶었다. 오래된 가게에는 그 세월동안 열심히 살아온 사람들의 흔적과 추억이 있고, 이것들을 간직한 가게는 여전히 이들이 살아갈 곳들이다. 우리 이웃들이 사라지는 공간 안에서 계속해서 살아가는 모습을 보여주고 싶었다.

In old days, neighbors used to meet at the local market, children used to gather around and play along the alleys, and small old shops were everywhere. These are what gradually vanish as times change. I wanted to focus on the small old shops and leave a visual record of them. The decades-old stores have the traces and memories of the people who have worked hard there and these people will go on living those places. I hope to show how our neighbors still live in the kind of space that is vanishing today.

 

 

제작진 Staff

연출 Director   이철우 Cheolwoo Lee / 함효원 Hyowon Ham

제작 Producer   이철우 Cheolwoo Lee / 함효원 Hyowon Ham

촬영 Cinematographer   이철우, 함효원 Cheolwoo Lee, Hyowon Ham

편집 Editor   이철우, 함효원 Cheolwoo Lee, Hyowon Ham

멘토 Mentor   이창민 Changmin Lee

 

 

감독소개 Biography

엶 엔터테인먼트에서 팟캐스트를 비롯한 여러 미디어 활동을 하고 있다. 다양한 문화콘텐츠를 기획하는 문화기획자로써도 활동하고 있다.

He is affiliated with Yeom Entertainment and participates in media activities including a podcast show. He is also a cultural planner for various cultural contents.

 

 

http://www.sidof.org/1256

http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=148875